1 00:04:28,208 --> 00:04:29,708 Jumal õnnistagu sind. 2 00:04:47,333 --> 00:04:50,208 Kõik on hästi. Hingake. Õrnalt. 3 00:04:50,292 --> 00:04:52,292 Hinga sisse. Välja hingata. 4 00:05:51,000 --> 00:05:53,625 - Tere, ema. - Tere, Agatha. 5 00:07:11,625 --> 00:07:13,750 - Kas posti on olemas? - Ei. 6 00:07:26,833 --> 00:07:28,917 Kaotasin täna veel ühe lapse. 7 00:07:29,833 --> 00:07:30,917 Laps? 8 00:07:31,583 --> 00:07:32,583 Jah. 9 00:07:37,583 --> 00:07:38,583 Beebi. 10 00:07:42,083 --> 00:07:43,333 Õudus. 11 00:07:45,542 --> 00:07:48,292 Kõik need inimesed, need lapsed... Surnukehad kõikjal. 12 00:07:48,917 --> 00:07:50,833 Ja meie siin... 13 00:08:09,750 --> 00:08:11,125 Aga mis sa oled... 14 00:08:12,292 --> 00:08:14,417 - Aga...! - Sa ei tohi kiinduda... 15 00:08:14,500 --> 00:08:16,125 ruumidele ja objektidele. 16 00:08:17,125 --> 00:08:20,250 See on kasulik harjutus korraldage oma ruum ümber. 17 00:08:22,833 --> 00:08:26,125 Harjutus, mida sa ei harjuta piisavalt, ja sa tead seda, mu õde. 18 00:08:26,667 --> 00:08:28,042 See on kasutu. 19 00:08:31,250 --> 00:08:36,500 Peame... eeskuju näitama kui tahame, et teised järgiksid. 20 00:09:01,167 --> 00:09:03,000 Täna hommikul ütlesin endale, et... 21 00:09:03,875 --> 00:09:06,042 peaksime kõik omada numbreid. 22 00:09:06,125 --> 00:09:11,833 Õed saadeti missioonile vastavalt eelnevalt kehtestatud loogikale, 23 00:09:11,917 --> 00:09:14,375 olenevalt läbiviidud missioonidest, 24 00:09:15,417 --> 00:09:16,833 staaži... 25 00:09:17,875 --> 00:09:19,917 See oleks õiglasem süsteem. 26 00:09:20,083 --> 00:09:23,083 Poleks eelarvamusi, ega diskrimineerimine, 27 00:09:23,833 --> 00:09:25,375 ega soosimist. 28 00:09:29,458 --> 00:09:30,917 Ja mis mu number oleks? 29 00:09:31,667 --> 00:09:32,792 Sinu number? 30 00:09:35,292 --> 00:09:36,417 Number 1. 31 00:10:08,500 --> 00:10:11,542 Sa oled mees, sa võid kõike teha. 32 00:10:12,500 --> 00:10:14,583 Mina, ma olen siin kinni. 33 00:10:17,042 --> 00:10:18,750 Selles vanglas. 34 00:10:18,833 --> 00:10:21,500 Mugavalt ootama et maailm muutub. 35 00:10:22,625 --> 00:10:23,667 Olen naine. 36 00:10:24,250 --> 00:10:26,625 Meeste juhitavas süsteemis. 37 00:10:26,708 --> 00:10:28,333 Mehed nagu sina. 38 00:10:28,500 --> 00:10:30,542 Mehed, mehed, ainult mehed... 39 00:10:33,625 --> 00:10:35,125 Vaadake neid seinu. 40 00:10:36,458 --> 00:10:38,208 Milleks need on? 41 00:10:39,208 --> 00:10:40,542 Mida me peame kartma? 42 00:10:42,125 --> 00:10:44,250 Kas see oleks usu kaotus? 43 00:10:48,375 --> 00:10:50,083 Jah, võib-olla. 44 00:10:50,167 --> 00:10:51,458 Kas see on kuritegu? 45 00:10:54,042 --> 00:10:56,667 Ma imestan seda vahel. 46 00:11:00,167 --> 00:11:04,042 Kloostri pidamisest mulle enam ei piisa. See on väsitav ja mõttetu. 47 00:11:05,625 --> 00:11:07,375 Kas seda on nii kohutav tunnistada? 48 00:11:09,542 --> 00:11:11,625 Ma tunnen sind kümme aastat. 49 00:11:12,833 --> 00:11:16,958 Me ei olnud lihtsalt ülestunnistaja ja patukahetsus, me olime pigem... 50 00:11:19,458 --> 00:11:21,042 Nagu vend ja õde. 51 00:11:22,583 --> 00:11:24,667 Nagu vend ja õde. 52 00:11:33,083 --> 00:11:35,708 Ja me jääme vennaks ja õde. 53 00:11:35,875 --> 00:11:37,792 Kes teid asendab? 54 00:11:39,125 --> 00:11:41,833 - Õde Agnieszka. - Kas teda teavitati sellest? 55 00:11:42,958 --> 00:11:43,958 Jah. 56 00:11:49,458 --> 00:11:50,583 Ema... 57 00:11:51,000 --> 00:11:52,083 Minu isa. 58 00:12:54,542 --> 00:12:55,542 Hästi. 59 00:13:02,750 --> 00:13:03,708 "CH"... 60 00:13:05,417 --> 00:13:08,542 Nagu "müts" ja mis veel? Me teame veel üht sõna... 61 00:13:13,625 --> 00:13:15,000 Juuksed! 62 00:13:18,125 --> 00:13:20,208 - Veel üks sõna! - Kass! 63 00:13:20,292 --> 00:13:22,458 Kass. Mida kass teeb? 64 00:13:29,250 --> 00:13:30,167 Kass. 65 00:13:30,833 --> 00:13:32,458 Tere, tüdrukud. 66 00:13:32,917 --> 00:13:34,792 Tere, ema. 67 00:13:34,958 --> 00:13:37,333 Tere, ema. 68 00:13:38,750 --> 00:13:41,333 Ma jätsin sulle midagi minu kabinetis. 69 00:13:41,875 --> 00:13:43,000 AITÄH. 70 00:13:51,250 --> 00:13:52,375 - "mina" - Iglu! 71 00:13:52,542 --> 00:13:54,625 Mida veel? 72 00:13:56,208 --> 00:13:58,000 - "mina". - India. 73 00:13:58,083 --> 00:14:00,875 - India! - India. India! 74 00:14:12,917 --> 00:14:13,917 Mu õde! 75 00:14:18,083 --> 00:14:19,542 See on alati rõõm. 76 00:14:19,625 --> 00:14:23,042 Samamoodi. Kui palju sa mulle annad? 77 00:14:36,250 --> 00:14:37,917 - Kakssada kakskümmend ruupiat. - Ei ! 78 00:14:38,875 --> 00:14:40,208 See on rohkem väärt. 79 00:14:43,208 --> 00:14:45,250 Kakssada nelikümmend, mitte rohkem. 80 00:14:45,333 --> 00:14:46,292 Kolmsada. 81 00:14:51,125 --> 00:14:53,708 Kakssada üheksakümmend. 82 00:14:56,917 --> 00:14:58,917 - Hea küll. - Olgu. 83 00:15:03,667 --> 00:15:06,083 Kott jahu ja kott läätsesid. 84 00:15:18,708 --> 00:15:20,917 -Namaste. - AITÄH. 85 00:17:22,416 --> 00:17:23,416 Ema. 86 00:17:23,875 --> 00:17:26,083 - Kus sa olid? - Teie makse. 87 00:17:27,125 --> 00:17:28,125 Ah! 88 00:17:34,458 --> 00:17:37,625 See on väga hea. Ja kui ilus kirjutis! 89 00:17:50,542 --> 00:17:55,167 Riietuge lihtsasse rõivasesse puuvill nagu sari. 90 00:17:55,958 --> 00:17:57,250 Minge paarina välja. 91 00:17:57,333 --> 00:18:00,417 Kasutage transpordivahendit kõige ökonoomsem. 92 00:18:00,500 --> 00:18:02,292 Roosipärja lausumine reisil olles. 93 00:18:03,417 --> 00:18:05,583 Pere külastamine... 94 00:18:08,500 --> 00:18:12,292 kord... iga... kümne... 95 00:18:12,917 --> 00:18:13,958 aastat. 96 00:18:17,875 --> 00:18:19,625 Ja hädaolukorras? 97 00:18:20,833 --> 00:18:22,458 Surm perekonnas? 98 00:18:23,875 --> 00:18:26,875 Reeglid kehtivad kõigile. Ilma erandita. 99 00:18:29,083 --> 00:18:30,500 Ilma erandita... 100 00:18:36,917 --> 00:18:39,375 - Ma toetasin ainult sind. - Jah. 101 00:18:40,667 --> 00:18:44,250 - Pühendu elamisele... - Sina. Sinu nägemus. 102 00:18:50,625 --> 00:18:51,875 Meie visioon. 103 00:18:53,500 --> 00:18:54,833 Mu õde... 104 00:18:59,500 --> 00:19:00,958 Mis see on? 105 00:19:01,708 --> 00:19:02,667 Mitte midagi. 106 00:19:03,708 --> 00:19:05,417 - Kas midagi on valesti? - Ei. 107 00:19:08,792 --> 00:19:11,958 Otsustasin 108 00:19:12,042 --> 00:19:15,167 Jeesust järgima 109 00:19:15,250 --> 00:19:18,417 Otsustasin 110 00:19:18,500 --> 00:19:21,458 Jeesust järgima 111 00:19:21,542 --> 00:19:24,833 Otsustasin 112 00:19:24,917 --> 00:19:27,917 Jeesust järgima 113 00:19:28,000 --> 00:19:30,917 Pole tagasiminekut 114 00:19:31,000 --> 00:19:33,792 Pole tagasiminekut 115 00:19:33,958 --> 00:19:37,208 Otsustasin 116 00:19:37,292 --> 00:19:40,208 Jeesust järgima 117 00:20:21,917 --> 00:20:23,375 See on leib. 118 00:20:29,458 --> 00:20:30,750 Jumal õnnistagu sind. 119 00:20:42,583 --> 00:20:44,083 Jumal õnnistagu sind. 120 00:20:59,750 --> 00:21:00,875 Jumal õnnistagu sind. 121 00:21:37,708 --> 00:21:39,833 Sa näed väsinud välja. 122 00:21:47,958 --> 00:21:49,042 Mis see on? 123 00:21:49,625 --> 00:21:51,750 Panga inimesed andsid selle mulle. 124 00:21:52,542 --> 00:21:55,875 Nad märkasid, kuidas meie raamatupidamist oli raske pidada 125 00:21:55,958 --> 00:21:59,583 nii et nad tulid eile meile seda suurepärast masinat pakkuda. 126 00:21:59,667 --> 00:22:03,208 Nad ütlesid mulle: "Sinu elu saab olema sellega on palju lihtsam, õde! 127 00:22:03,708 --> 00:22:05,125 - Ja see on nii? - Jah. 128 00:22:07,542 --> 00:22:11,333 Natuke on raha puudu. Kolm korda mitte midagi. 129 00:22:13,042 --> 00:22:14,000 Kui palju? 130 00:22:15,625 --> 00:22:18,500 Peaaegu mitte midagi. Kõige rohkem paar senti. 131 00:22:19,625 --> 00:22:21,500 Iga sent loeb. 132 00:22:22,042 --> 00:22:23,583 Peame olema täpsed. 133 00:22:25,375 --> 00:22:26,750 ma tean hästi. 134 00:22:28,167 --> 00:22:29,583 Aga kontrollisin kaks korda. 135 00:22:29,750 --> 00:22:33,125 Kontrollige uuesti. Me ei saa midagi teha lase sel minna, kui asi puudutab raha. 136 00:22:33,208 --> 00:22:36,375 Ringi liiguvad kuulujutud õde Agnieszka ja sinu kohta. 137 00:22:36,458 --> 00:22:40,625 Alati üle mäe ja oru, ööd ja päevad, tehes jumal teab mida. 138 00:22:44,042 --> 00:22:46,500 Sa pead ignoreerima koridoris kostvat müra. 139 00:22:47,875 --> 00:22:49,542 Meie koht on siin. 140 00:22:49,917 --> 00:22:52,250 Kloostri seinte vahel. 141 00:22:52,625 --> 00:22:56,375 Mis ajast on selliseid tühiseid küsimusi kas need puudutavad sind? 142 00:22:56,708 --> 00:22:59,250 Meie maine pole tühine. 143 00:22:59,333 --> 00:23:02,750 Kas meid pole piisavalt kritiseeritud sinu ja isa Friedrichi pärast? 144 00:23:02,833 --> 00:23:05,750 Kas soovite seda uuesti teha? kuulujuttude teema? 145 00:23:13,333 --> 00:23:16,167 Isa Friedrich on puhtaim mees et ma tean. 146 00:23:17,958 --> 00:23:19,542 Ja sa tead seda. 147 00:23:19,708 --> 00:23:25,292 Piisaks kaaslaseks õde Agnieszka oma võistlustel 148 00:23:25,375 --> 00:23:28,583 et kuulujuttudele lõpp teha. 149 00:23:30,958 --> 00:23:34,625 Kui ma olen läinud, sa ei pea enam selle pärast muretsema. 150 00:23:34,708 --> 00:23:38,417 Kui tohib, ema, sa räägid sellest kindlalt. 151 00:23:39,458 --> 00:23:41,375 Nüüd me teame, sina ja mina, 152 00:23:41,458 --> 00:23:45,833 et nunnasid on vähe kellel oli õigus lahkuda 153 00:23:45,917 --> 00:23:48,292 oma kogudust asutada. 154 00:23:49,167 --> 00:23:54,875 Mary Wardile seda õigust ei antud ja sa arvad, et nad annavad selle sulle? 155 00:23:55,042 --> 00:23:57,625 Kas sa arvad, et oled temast parem? 156 00:23:58,292 --> 00:23:59,833 Muidugi mitte, õde. 157 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Mida sa üritad mulle öelda? 158 00:24:04,042 --> 00:24:07,292 Ära anna alla uhkusele, mu kallis. 159 00:24:11,542 --> 00:24:13,375 Me ei saa seda masinat endale jätta. 160 00:24:13,458 --> 00:24:15,167 Aga miks lõpuks? 161 00:24:22,167 --> 00:24:24,250 Kas sul on aju, number 2? 162 00:24:25,250 --> 00:24:27,250 Ära helista mulle numbril. 163 00:24:28,375 --> 00:24:30,250 - Jah või ei? - Jah. 164 00:24:30,333 --> 00:24:32,875 - Ja kas sul on käed? - Muidugi. 165 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 Mis selle mõte siis on? sellest masinast? 166 00:24:36,458 --> 00:24:39,792 See lihtsustab asju oluliselt. 167 00:24:40,125 --> 00:24:41,667 See on täpsem. 168 00:24:43,042 --> 00:24:45,000 Ja ometi on rahapuudus. 169 00:24:46,708 --> 00:24:47,750 kas pole? 170 00:24:49,833 --> 00:24:52,917 Homme tagastame selle masina. Esimene asi hommikul. 171 00:24:57,375 --> 00:24:58,792 Aitäh, ema. 172 00:25:10,083 --> 00:25:12,125 Viis, kuus, seitse, kaheksa... 173 00:25:12,292 --> 00:25:13,417 Tere, noored daamid. 174 00:25:13,500 --> 00:25:15,500 Tere, ema. 175 00:25:17,833 --> 00:25:20,417 - Tere hommikust! - Tere hommikust! 176 00:25:20,500 --> 00:25:22,375 - Tere hommikust! - Tere hommikust. 177 00:25:24,875 --> 00:25:27,542 Sa ei tohiks olla hommikupalvusel? 178 00:25:42,958 --> 00:25:44,750 - Ema! - Mu õde? 179 00:25:46,542 --> 00:25:48,417 Ma ei tunne end täna hommikul hästi. 180 00:25:49,333 --> 00:25:51,042 Nii mulle öeldi. 181 00:25:52,708 --> 00:25:55,458 Kas ma avaldasin sulle liiga palju survet? minu otsusega? 182 00:25:59,042 --> 00:26:02,417 Ma...ma ei saa... 183 00:26:03,000 --> 00:26:06,208 "saab" või "ei saa" on sõnad, mida pole olemas 184 00:26:06,292 --> 00:26:08,042 meie kloostrielus. 185 00:26:08,125 --> 00:26:11,375 Meie kohustus ületab meie tahte, sa tead seda. 186 00:26:11,458 --> 00:26:13,750 Asi pole tahtmises. 187 00:26:13,833 --> 00:26:14,958 Millest on jutt? 188 00:26:18,667 --> 00:26:20,583 Ma pean ka lahkuma. 189 00:26:22,167 --> 00:26:24,042 Sul pole põhjust lahkuda. 190 00:26:25,833 --> 00:26:26,917 Jah. 191 00:26:30,417 --> 00:26:31,792 ma olen rase. 192 00:26:45,250 --> 00:26:46,708 rase? 193 00:27:02,208 --> 00:27:03,542 rase? 194 00:27:09,083 --> 00:27:11,583 Kuidas sa said mind teha selline asi? 195 00:27:39,750 --> 00:27:42,125 Kes see on? 196 00:27:44,708 --> 00:27:46,333 Kuidas sa temaga kohtusid? 197 00:27:49,708 --> 00:27:50,583 Olete teretulnud. 198 00:27:52,333 --> 00:27:55,792 Ma arvan, et vaatan sind et tal pole kavatsust sind enam näha. 199 00:27:55,875 --> 00:27:59,083 - Olete teretulnud. - "Oled teretulnud"? "Oled teretulnud"! 200 00:27:59,833 --> 00:28:01,583 Sa hoorusid mehega! 201 00:28:01,750 --> 00:28:03,625 Ta suri mu käte vahel. 202 00:28:04,417 --> 00:28:07,250 Kolm kuud tagasi, kui sa mind Punjabi saatsid. 203 00:28:07,333 --> 00:28:09,333 Las ma lähen sinuga kaasa! 204 00:28:09,500 --> 00:28:11,333 Sa rikkusid kõik ära! 205 00:28:11,417 --> 00:28:13,708 - Ma armusin. - Armunud? 206 00:28:14,875 --> 00:28:16,875 Mida sa armastusest tead? 207 00:28:19,292 --> 00:28:21,000 Kuidas sa võisid... 208 00:28:25,083 --> 00:28:29,542 Kuidas sa võisid kellegi maha jätta sind puudutada? 209 00:29:02,750 --> 00:29:05,917 Kui see puudutab armastust, Vaevalt on ravi, kas pole? 210 00:29:07,167 --> 00:29:09,083 Kuidas ma saan siia jääda? 211 00:29:10,375 --> 00:29:12,583 Ja millal inimesed sellest teada saavad? 212 00:29:13,167 --> 00:29:15,917 See on kloostri lõpp ja mis sinuga saab, 213 00:29:16,000 --> 00:29:18,250 minu vaimne teejuht ja ema ülem, 214 00:29:18,333 --> 00:29:21,625 kui jätate raseda naise jätkata usuelu? 215 00:29:25,083 --> 00:29:27,875 Olete oma otsuse teinud kui sa mehele alla andsid. 216 00:29:29,292 --> 00:29:31,667 Nüüd on see teie otsustada tagajärjed. 217 00:29:34,500 --> 00:29:37,167 Võib-olla on tõesti aeg et sa lahkuksid. 218 00:29:37,542 --> 00:29:39,958 Teised õed ei tea sellest midagi. 219 00:29:42,208 --> 00:29:44,292 See on ainus saladus, mida ma hoian. 220 00:29:45,250 --> 00:29:46,542 Tehke oma korraldused. 221 00:30:31,833 --> 00:30:33,833 Tere, õde Mercedes. 222 00:30:34,917 --> 00:30:36,542 Täna pole teile kirju. 223 00:30:50,792 --> 00:30:52,167 Number 40. 224 00:30:56,958 --> 00:30:58,083 Number 17. 225 00:31:00,583 --> 00:31:01,875 Number 13. 226 00:31:03,875 --> 00:31:07,083 Kasutage kogu keha. See on kõik, niimoodi. 227 00:31:09,000 --> 00:31:09,917 number 17? 228 00:31:13,083 --> 00:31:14,458 Sügavam. 229 00:31:15,833 --> 00:31:16,792 Täiuslik. 230 00:31:18,458 --> 00:31:19,542 Hästi. 231 00:31:37,375 --> 00:31:39,542 Lase mul minna! Jäta mind! 232 00:31:39,625 --> 00:31:43,292 Jätke mind rahule! Jäta mind! 233 00:31:43,375 --> 00:31:47,875 Lase mul minna! 234 00:31:48,042 --> 00:31:50,542 Lase mul minna! 235 00:31:50,708 --> 00:31:51,875 Lase mul minna! 236 00:31:53,292 --> 00:31:54,583 Kas sa tahad sinna minna? 237 00:31:56,792 --> 00:31:58,958 Või tahad sisse minna minuga? 238 00:31:59,125 --> 00:32:00,208 See on teie enda valida. 239 00:32:02,083 --> 00:32:04,917 Kui sa tahad minuga tagasi tulla, sa pead hästi käituma. 240 00:32:05,375 --> 00:32:06,375 Kas saate aru? 241 00:32:23,083 --> 00:32:25,708 Koguge tüdrukud. Et nad ei jookse igale poole. 242 00:32:25,792 --> 00:32:27,167 Jah, ema. 243 00:32:30,292 --> 00:32:31,292 See on sinu jaoks. 244 00:32:36,750 --> 00:32:40,583 Ma palun sind, ema. Anna mulle süüa. 245 00:32:41,125 --> 00:32:42,250 Tule ja istu maha. 246 00:32:43,917 --> 00:32:47,125 Tundub, et õde Agnieszka on täna hommikul halb. 247 00:32:49,375 --> 00:32:52,208 Täpselt nii, õde Mercedes. 248 00:32:52,375 --> 00:32:53,833 Ta ei tunne end hästi. 249 00:32:54,333 --> 00:32:56,250 Kas me saame midagi teha, ema? 250 00:32:58,708 --> 00:33:01,542 - Kasta juurviljaaeda ehk. - Ma hoolitsen selle eest. 251 00:33:01,708 --> 00:33:02,625 Ei. 252 00:33:03,000 --> 00:33:06,042 Ärge kastke päikese käes. Hiljem. 253 00:33:14,625 --> 00:33:17,708 Väike lits! Vastik väike tüdruk! 254 00:33:20,583 --> 00:33:22,500 Miks selline julmus, mu õde? 255 00:34:03,458 --> 00:34:07,500 Seitse aastat vana, mu õde. Seitse aastat nende kirjade kirjutamisest. 256 00:34:09,625 --> 00:34:11,375 Kuid mitte midagi ei muutu kunagi. 257 00:34:12,417 --> 00:34:15,042 Vaatan enda ümber, ja minust pole siin kasu. 258 00:34:15,125 --> 00:34:17,375 Mind pole siin vaja. 259 00:34:17,708 --> 00:34:19,667 Nii et ma kirjutan, ma kirjutan, ma kirjutan... 260 00:34:20,125 --> 00:34:21,542 Vabandust, vabandust, vabandust... 261 00:34:21,708 --> 00:34:23,083 Vabandust, vabandust, vabandust... 262 00:34:23,167 --> 00:34:25,500 Ka minuga juhtub olla väsinud, ema. 263 00:34:25,958 --> 00:34:26,875 Väsinud? 264 00:34:27,042 --> 00:34:29,208 Ma ei ole väsinud, ei! 265 00:35:50,875 --> 00:35:53,625 Mu jumal, aita mul alluda oma käskudele. 266 00:36:02,625 --> 00:36:03,542 Jah? 267 00:36:04,958 --> 00:36:08,833 Anna andeks, et ma sind nii hilja häirisin, aga õde Agnieszka tahab sind. 268 00:36:09,958 --> 00:36:11,000 Aitäh, mu kallis. 269 00:36:13,708 --> 00:36:14,708 Palvetagem. 270 00:36:21,333 --> 00:36:23,000 Issand, õpeta mind 271 00:36:23,083 --> 00:36:26,250 olla õrn ja alandlik kõigis eluoludes, 272 00:36:27,208 --> 00:36:30,292 pettumuste ees, teiste ükskõiksusele, 273 00:36:30,792 --> 00:36:33,583 nende ebasiirusele kellesse ma usaldasin, 274 00:36:34,250 --> 00:36:37,417 ja nende truudusetusele kellele ma lootsin. 275 00:36:38,250 --> 00:36:39,417 Aamen. 276 00:36:41,000 --> 00:36:41,958 Ema ? 277 00:36:42,042 --> 00:36:44,167 Kas me ei peaks helistama isa Friedrichile? 278 00:36:49,208 --> 00:36:51,500 Mida ta teeks, mida meie teha ei saaks? 279 00:37:09,875 --> 00:37:11,542 Sa palusid mind näha. 280 00:37:11,625 --> 00:37:12,542 Armastus. 281 00:37:13,958 --> 00:37:17,667 Kas sa oled teda juba tundnud? Vilt? Tõeline armastus? 282 00:37:20,583 --> 00:37:21,625 Muidugi! 283 00:37:22,417 --> 00:37:24,500 Iga päev. Olen abielus Temaga. 284 00:37:24,958 --> 00:37:27,667 Ma räägin teisest armastuse vormist. 285 00:37:32,917 --> 00:37:36,500 Ma ei teeks kunagi oma missioonile järeleandmisi lihalike naudingute pärast. 286 00:37:39,458 --> 00:37:41,000 Ma lähen koju. 287 00:37:41,542 --> 00:37:42,833 Poolas? 288 00:37:43,333 --> 00:37:45,000 Sul pole sinna midagi jäänud. 289 00:37:55,667 --> 00:37:57,500 Ema, ma ei kahelnud sinus kunagi. 290 00:37:59,167 --> 00:38:00,458 Aga jah, sa kahtled. 291 00:38:00,875 --> 00:38:02,292 Muidugi kahtlete. 292 00:38:03,167 --> 00:38:04,458 Sa reetsid mind. 293 00:38:04,792 --> 00:38:07,417 Ta suri mu käte vahel. Minu käte vahel. 294 00:38:07,500 --> 00:38:09,583 Jumala häält, ma vajan seda. 295 00:38:11,125 --> 00:38:13,792 Aidake mind. Mida ma tegema hakkan? Mul pole enam kodu. 296 00:38:18,917 --> 00:38:23,083 Sa õpetasid meid et Jumal mõistab patused põrgusse. 297 00:38:23,250 --> 00:38:24,417 Olen valmis. 298 00:38:27,625 --> 00:38:29,333 Mina juhin kloostrit. 299 00:38:29,500 --> 00:38:33,208 Ja inspireerite tuhandeid teisi mis päästab miljoneid elusid. 300 00:38:33,292 --> 00:38:36,250 - See on kõne, millele ma pean vastama. - Sa hirmutad mind. 301 00:38:37,542 --> 00:38:39,000 Võime küsida dr Kumarilt. 302 00:38:40,583 --> 00:38:42,292 Ma mõtlesin selle peale ja olen selles kindel. 303 00:38:43,708 --> 00:38:46,667 Peate küsima dr Kumarilt minu jaoks. 304 00:38:54,208 --> 00:38:55,417 Olete teretulnud. 305 00:38:59,917 --> 00:39:01,083 Mitte kunagi! 306 00:39:01,667 --> 00:39:03,375 Küsi temalt, palun. 307 00:39:07,125 --> 00:39:10,167 Keegi ei saa teada. Mitte keegi peale teie, dr Kumar ja mina. 308 00:39:17,125 --> 00:39:18,542 Ja jumal. 309 00:39:22,667 --> 00:39:24,250 Minu õde. 310 00:39:31,083 --> 00:39:32,000 Ja jumal. 311 00:40:28,167 --> 00:40:29,708 Anna mulle andeks, isa, sest ma olen pattu teinud. 312 00:40:37,292 --> 00:40:38,667 Kas on teisipäev? 313 00:40:40,708 --> 00:40:42,042 Ei, aga... 314 00:40:44,125 --> 00:40:45,833 Ma kuulan sind, mu õde. 315 00:40:49,250 --> 00:40:51,208 Kas laps võib olla patt? 316 00:40:54,708 --> 00:40:58,375 Ei, sest laps ei ole teadvusel tema enda olemasolust. 317 00:40:58,458 --> 00:41:00,667 Ja siiski, meie ainus olemasolu... 318 00:41:01,375 --> 00:41:02,750 teeb meid patusteks. 319 00:41:06,667 --> 00:41:08,375 Me kõik oleme patused. 320 00:41:10,083 --> 00:41:11,583 Tõepoolest. 321 00:41:12,917 --> 00:41:15,292 Kiusatus ümbritseb meid igast küljest. 322 00:41:18,708 --> 00:41:20,417 Valetamine on patt. 323 00:41:22,708 --> 00:41:25,167 Jah, kuigi mõned mitte. 324 00:41:27,083 --> 00:41:28,750 Surma tekitamine on patt. 325 00:41:31,458 --> 00:41:32,750 Surma tekitada? 326 00:41:34,792 --> 00:41:37,125 Aabraham oleks ohverdanud omaenda lapse. 327 00:41:40,750 --> 00:41:41,708 See mõrv... 328 00:41:42,500 --> 00:41:45,500 kas see pole abordiga võrreldav? 329 00:41:47,500 --> 00:41:51,750 Olen kirikut korduvalt kuulnud abordi vastu rääkida 330 00:41:51,833 --> 00:41:57,042 ja ma olen veendunud, et me ei mõista hukka tegu, vaid naised, kes sellele pühenduvad. 331 00:41:58,792 --> 00:42:02,958 Ma kuulsin teid nendest naistest rääkimas nagu sa pole kunagi imestanud 332 00:42:03,042 --> 00:42:05,917 mida nad olid läbi elanud, mida nad tundsid. 333 00:42:09,375 --> 00:42:12,542 Kuidas me saaksime teada mis toob neile... 334 00:42:13,375 --> 00:42:16,042 või sundida neid seda otsust tegema? 335 00:42:27,667 --> 00:42:30,125 Sinu jaoks abort ei ole seega patt. 336 00:42:31,292 --> 00:42:33,375 See on Jumala otsustada. 337 00:42:36,667 --> 00:42:38,333 minu arvates 338 00:42:39,042 --> 00:42:43,083 abort ei ole patt et kui naine on sunnitud 339 00:42:43,167 --> 00:42:45,125 kes tahab last endale jätta. 340 00:42:48,208 --> 00:42:49,542 See jääb patuks. 341 00:42:53,958 --> 00:42:55,250 Kas olete kunagi... 342 00:42:56,833 --> 00:42:58,625 tahtsid isaks saada? 343 00:42:59,875 --> 00:43:00,875 Bioloogiline isa? 344 00:43:05,250 --> 00:43:07,250 Miks mulle sellest nüüd rääkida? 345 00:43:08,417 --> 00:43:09,542 Andke andeks. 346 00:43:16,792 --> 00:43:17,750 Ema... 347 00:43:29,708 --> 00:43:32,083 vabandan et arst on juba lahkunud. 348 00:43:32,833 --> 00:43:35,500 ma tulin oma telefoni kasutamiseks. 349 00:43:35,583 --> 00:43:37,083 - Muidugi. - Jah? 350 00:43:38,125 --> 00:43:39,958 - Kas ma saan klaverit mängida? - Jah, jätka. 351 00:43:40,042 --> 00:43:40,708 Tule. 352 00:43:42,042 --> 00:43:43,625 Palun istuge maha. 353 00:43:44,583 --> 00:43:45,958 Milline naljakas päev. 354 00:43:46,042 --> 00:43:48,333 Õde Agnieszka tuli veidi varem. 355 00:43:51,083 --> 00:43:53,458 Jah, ma olen teadlik. 356 00:43:54,208 --> 00:43:57,667 Ma polnud teda kunagi nii piinatuna näinud. 357 00:43:59,708 --> 00:44:03,167 On päevi, mil kõik vajab arsti ja teda pole kohal. 358 00:44:10,792 --> 00:44:11,750 Natuke teed? 359 00:44:12,333 --> 00:44:15,375 See on väga lahke, aga ma pean esimesel võimalusel helistama. 360 00:44:20,250 --> 00:44:21,875 Tere, mida ma saan teie heaks teha? 361 00:44:21,958 --> 00:44:25,875 Tere, tahaks teha rahvusvaheline üleskutse Vatikanile. 362 00:44:25,958 --> 00:44:27,208 - Vatikan? - Jah. 363 00:44:27,292 --> 00:44:29,667 Ma suunan kõne edasi. 364 00:44:32,750 --> 00:44:33,667 Tere ? 365 00:44:33,750 --> 00:44:37,625 See on Calcutta ülemema. Tahaksin rääkida monsignor Tulliga. 366 00:44:37,708 --> 00:44:40,833 - Ära lahku. - AITÄH. Jumal õnnistagu sind. 367 00:44:55,125 --> 00:44:56,792 Aga minu palve? 368 00:44:57,167 --> 00:44:59,458 Kas otsus on tehtud? 369 00:45:00,250 --> 00:45:03,500 Kas ma saan loota saada varsti positiivset vastust? 370 00:45:05,958 --> 00:45:07,917 Vabandust ? Kas saate korrata? 371 00:45:09,042 --> 00:45:10,125 Tere ? 372 00:45:11,292 --> 00:45:13,500 Ma ei kuule sind enam. Tere ? 373 00:46:45,333 --> 00:46:46,458 Ema ? 374 00:46:47,083 --> 00:46:48,167 Jah, mu õde. 375 00:46:48,542 --> 00:46:49,958 Kiri on saabunud. 376 00:46:51,042 --> 00:46:52,792 Täna hommikul varem. 377 00:46:53,500 --> 00:46:55,250 Jätsin selle su kambrisse. 378 00:46:57,125 --> 00:46:58,375 Aitäh, õde. 379 00:47:28,542 --> 00:47:30,292 "Mu kallis austatud ema, 380 00:47:31,583 --> 00:47:35,375 "Pärast hoolikat kaalumist ja tuline palve, 381 00:47:35,458 --> 00:47:39,042 "Otsustasime teile anda..." 382 00:47:42,792 --> 00:47:44,083 Tänan teid. 383 00:47:45,292 --> 00:47:46,458 Tänan teid. 384 00:48:22,875 --> 00:48:24,958 "See on minu soov, õnnistan teid, 385 00:48:25,042 --> 00:48:29,208 "nagu ka kogu kogudus tulevased Heategevuse misjonärid." 386 00:48:30,875 --> 00:48:32,000 Lõpuks. 387 00:49:10,208 --> 00:49:12,208 Olen siin sündinud. 388 00:49:12,708 --> 00:49:14,417 Skopjes. 389 00:49:15,167 --> 00:49:16,500 Makedoonias. 390 00:49:17,167 --> 00:49:19,833 Kus see asub? Millisel mandril? Kas sa mäletad? 391 00:49:24,000 --> 00:49:25,250 Riva? 392 00:49:25,333 --> 00:49:28,167 - Euroopas. - Euroopas. Hästi. 393 00:49:28,250 --> 00:49:31,083 Meie geograafiatund on tänaseks lõppenud. 394 00:49:31,250 --> 00:49:33,542 Hea töö, tüdrukud. Hea päev. 395 00:49:37,083 --> 00:49:38,250 Mu isa! 396 00:49:43,958 --> 00:49:45,417 Hüvasti, noored daamid. 397 00:49:46,917 --> 00:49:47,833 Minu isa. 398 00:49:59,417 --> 00:50:01,250 Mis sulle toob, isa? 399 00:50:06,708 --> 00:50:09,000 Ma jään sind igatsema. 400 00:50:18,083 --> 00:50:20,958 Tead, ma pean andma minu heakskiit 401 00:50:21,042 --> 00:50:22,958 teie järglasele, õele Agnieszkale. 402 00:50:23,042 --> 00:50:25,375 Kuid selleks, Ma pean temaga rääkima 403 00:50:25,542 --> 00:50:28,042 selle võimekuse hindamiseks oma kohustuste täitmist jätkama. 404 00:50:28,125 --> 00:50:29,875 Jah, muidugi. 405 00:50:33,583 --> 00:50:35,167 Ma pean teda nägema. 406 00:50:39,875 --> 00:50:43,250 Täna on see võimatu, aga ma lepin kohtumise kokku. 407 00:50:43,750 --> 00:50:45,208 Saate aru, ma loodan. 408 00:50:50,208 --> 00:50:51,708 Ilusat päeva, isa. 409 00:51:08,917 --> 00:51:10,792 Sa kuritarvitad minu head tahet. 410 00:51:12,708 --> 00:51:14,583 Käisid doktor Kumari juures. 411 00:51:18,583 --> 00:51:20,792 Mis ajast oled sa niimoodi valetada saanud? 412 00:51:22,250 --> 00:51:24,875 Issand ei ole vihkamise Jumal. Jumal on armastus. 413 00:51:24,958 --> 00:51:27,375 Sa reetsid Jumala. Ja mina sellega. 414 00:51:30,792 --> 00:51:33,708 Ma ei osale teie skeemides. 415 00:51:51,917 --> 00:51:53,750 Leppige kokku ja lahkuge. 416 00:51:56,500 --> 00:51:59,750 Ja kuidas on vaeste abistamisega ja abivajajad? 417 00:52:02,875 --> 00:52:04,792 Oh, sa võrdled ennast... 418 00:52:05,833 --> 00:52:08,750 - ... abivajajatele? - Ma olen hädas. 419 00:52:09,958 --> 00:52:12,875 - Oma vabast tahtest. - Mida sa teeksid minu asemel, ema? 420 00:52:12,958 --> 00:52:15,667 Ma poleks kunagi saanud sinu asemel olla. 421 00:52:16,375 --> 00:52:18,167 Ma ei ole sinu asemel. 422 00:52:23,458 --> 00:52:25,333 Ma arvasin, et sa oleksid õnnelik. 423 00:52:38,667 --> 00:52:40,042 ma olen. 424 00:53:16,458 --> 00:53:22,750 Tervitame oma õde Tervitame oma õde 425 00:53:22,833 --> 00:53:25,333 Kogu südamest 426 00:53:25,417 --> 00:53:26,792 Tervitame oma õde 427 00:53:26,875 --> 00:53:29,708 Aitäh, mu õed. 428 00:53:29,792 --> 00:53:32,667 Kellel vaja pesulasse minna võib sinna minna. 429 00:57:49,250 --> 00:57:51,333 Tere, ema. See on alati rõõm. 430 00:57:51,417 --> 00:57:54,167 - Olete teretulnud. - Minu rõõm, dr Kumar. 431 00:57:54,625 --> 00:57:57,083 - Kas haiglas on kõik korras? - Nagu tavaliselt. 432 00:57:57,167 --> 00:58:00,167 Me tegutseme, mõned taastuvad, teised surevad. 433 00:58:00,792 --> 00:58:02,542 Me sureme rohkem kui paraneme. 434 00:58:04,083 --> 00:58:05,833 Õde Agnieszka tuli minu juurde. 435 00:58:06,167 --> 00:58:07,750 Olen tema seisundist teadlik. 436 00:58:09,208 --> 00:58:13,125 Indias end arstideks nimetavad juuksurid neid tegusid harjutama. 437 00:58:16,083 --> 00:58:17,708 - Ankita! - Jah, arst? 438 00:58:21,625 --> 00:58:23,500 - Vii see välja. - Jah, doktor. 439 00:58:23,583 --> 00:58:24,500 AITÄH. 440 00:58:30,750 --> 00:58:31,750 Ma saan teda aidata. 441 00:58:32,333 --> 00:58:35,333 - Ma ei palu sinult sellist abi. - Aga ta teeb! 442 00:58:37,000 --> 00:58:38,917 Mõned teevad seda hoolimata seadusest. 443 00:58:39,333 --> 00:58:40,250 Ta läheb neid vaatama. 444 00:58:41,708 --> 00:58:42,750 Oma eluga riskides. 445 00:58:51,458 --> 00:58:52,583 Doktor Kumar... 446 00:58:54,750 --> 00:58:56,833 Sa tead, et ma sinu vastu usaldan. 447 00:58:58,375 --> 00:59:00,000 See usaldus on vastastikune. 448 00:59:01,042 --> 00:59:04,000 Oled alati minu jaoks olemas olnud, teie ja proua Kumar. 449 00:59:05,083 --> 00:59:06,208 Tõepoolest. 450 00:59:07,708 --> 00:59:09,167 Ja jääd ka edaspidi olema. 451 00:59:09,542 --> 00:59:10,667 Jah. 452 00:59:13,167 --> 00:59:15,208 Andke talle katus pea kohale. 453 00:59:15,875 --> 00:59:18,458 Tere tulemast teda ja tema last. Palun. 454 00:59:20,875 --> 00:59:23,458 Ma arvasin, et ta kodu on sinuga. 455 00:59:25,667 --> 00:59:26,667 Enam mitte. 456 00:59:29,292 --> 00:59:32,500 Sa palud mul selle kokku korjata temast lahti saada? 457 00:59:34,708 --> 00:59:37,042 Kuidas see väiksem patt on? 458 00:59:39,417 --> 00:59:41,125 Tänan teid, doktor. 459 00:59:45,208 --> 00:59:46,792 Ema, kuula mind. 460 00:59:48,208 --> 00:59:49,208 Ema ! 461 00:59:50,375 --> 00:59:54,542 Kas sa mäletad, kui sul mind oli kutsuti eelmisel aastal sünnitusosakonda? 462 00:59:54,625 --> 00:59:56,958 muidugi, see oli just pärast iseseisvumist. 463 00:59:57,042 --> 00:59:58,792 Ma mäletan su sõnu. 464 00:59:59,542 --> 01:00:04,042 Sa ütlesid, et naised kannatasid, ei mingit füüsilist valu, 465 01:00:04,125 --> 01:00:09,667 aga laste sünnitamise faktist maailmas, kus inimesed tapavad ja piinavad. 466 01:00:09,750 --> 01:00:12,042 Kas mäletate mida ma neile ütlesin? 467 01:00:13,000 --> 01:00:17,125 Ütlesin neile emadele, et pole midagi pühamad kui nende lapsed. 468 01:00:17,208 --> 01:00:20,542 Ja et need lapsed ehitaks parema maailma. 469 01:00:21,667 --> 01:00:23,375 Ma usun seda siiani, doktor. 470 01:00:24,083 --> 01:00:25,208 Anna mulle andeks, ema... 471 01:00:26,833 --> 01:00:28,250 Olen teaduse mees. 472 01:00:28,750 --> 01:00:30,708 Ma usun valikuvabadusse. 473 01:00:32,250 --> 01:00:33,792 Head päeva, doktor. 474 01:00:52,208 --> 01:00:55,583 Õnnista, Issand, meie rahvast ja need kingitused, mis tulevad sinult 475 01:00:55,667 --> 01:00:57,292 meie Issanda Jeesuse Kristuse poolt. 476 01:00:57,375 --> 01:00:59,208 - Aamen. - Aamen. 477 01:01:12,208 --> 01:01:15,458 Õde Agnieszka põeb pimesoolepõletikku. 478 01:01:15,833 --> 01:01:18,042 See on sel põhjusel et ta puudub. 479 01:01:18,458 --> 01:01:20,000 Jätka söömist. 480 01:01:29,542 --> 01:01:31,708 Sa oled natuke hiljaks jäänud. 481 01:01:32,250 --> 01:01:35,667 Mu riietel oli vereplekk. Tahtsin seda pesta, aga... 482 01:01:35,750 --> 01:01:37,375 on ikka näha. 483 01:01:41,833 --> 01:01:44,125 Ja nad tõid talle väikesed lapsed 484 01:01:44,208 --> 01:01:45,750 et ta saaks nende eest palvetada. 485 01:01:45,833 --> 01:01:47,667 Kuid jüngrid lükkasid nad tagasi. 486 01:01:47,750 --> 01:01:51,667 Kes lükati tagasi? Kas lapsed või jüngrid? 487 01:01:51,750 --> 01:01:53,000 Kes saab mulle öelda? 488 01:01:53,167 --> 01:01:57,833 Jeesus ütles: "Laske lapsed, ja ära takista neil minu juurde tulemast 489 01:01:58,333 --> 01:02:02,167 "taevariigi eest on nendesugustele." 490 01:02:05,125 --> 01:02:08,208 Ta võttis lapsed sülle, pani käed neile peale 491 01:02:08,375 --> 01:02:10,917 - ja õnnistas neid. - Mulle ei meeldi väikelapsed. 492 01:02:14,958 --> 01:02:17,875 õde Agnieszka, Ma viin su tuppa tagasi. 493 01:02:18,042 --> 01:02:23,167 Niipea kui Jeesus ristiti, ta tuli veest välja. 494 01:02:23,250 --> 01:02:25,500 Ja ennäe, taevad avanesid. 495 01:02:25,667 --> 01:02:28,167 Ja ta nägi Jumala Vaimu laskuda tema peale. 496 01:02:29,500 --> 01:02:32,000 Ja mu keha valutab pleki kohas. 497 01:02:33,000 --> 01:02:37,542 Kui mul pimesool eemaldati, valu oli väljakannatamatu. 498 01:02:37,625 --> 01:02:41,958 - Lähme tagasi teie tuppa. - Jeesus! 499 01:02:42,125 --> 01:02:44,375 Jeesus. Jeesus. Jeesus. 500 01:02:44,542 --> 01:02:45,583 Jeesus. Jeesus. 501 01:02:45,667 --> 01:02:49,000 Ah, Jeesus! Jeesus! Jeesus! 502 01:02:49,083 --> 01:02:50,083 Jeesus ütles neile: 503 01:02:51,125 --> 01:02:53,292 Jeesus ütles neile: "Ma ütlen teile tõtt, 504 01:02:53,375 --> 01:02:57,000 "kui te ei teisenda ja Ärge muutuge nende väikeste laste sarnaseks," 505 01:02:57,083 --> 01:02:59,208 - Mu õde... - “...sa ei sisene 506 01:02:59,292 --> 01:03:00,833 "taevariiki." 507 01:03:04,042 --> 01:03:05,167 Mercedes. 508 01:03:07,292 --> 01:03:08,208 Vaikus! 509 01:03:09,000 --> 01:03:09,917 Tule nüüd ! 510 01:03:57,292 --> 01:04:00,208 Sa mäletad kui su vend sulle ütles 511 01:04:00,292 --> 01:04:02,125 et ta oli sõjaväe kindral? 512 01:04:02,208 --> 01:04:04,958 Kas sa mäletad oma vastust? Eh ? 513 01:04:05,042 --> 01:04:07,500 Sa ütlesid, et oled ka kindral. 514 01:04:07,583 --> 01:04:11,375 Et teie armee oli naiste armee. Meie, õed, oleme teie armee! 515 01:04:11,458 --> 01:04:14,667 Vastasin kõnele. Sellepärast ma siin sinuga olengi. 516 01:04:15,417 --> 01:04:17,083 Nagu ohverdus. 517 01:04:19,833 --> 01:04:22,208 Armastuse, Jumala ja eest klooster. 518 01:04:22,583 --> 01:04:25,917 Ma pole kunagi sellist ohvrit palunud. Istu voodile. 519 01:04:28,750 --> 01:04:30,500 See on kõik, see on hea. 520 01:04:33,000 --> 01:04:34,458 Ja siiski, jah. 521 01:04:40,417 --> 01:04:41,583 See on kõik, see on hea. 522 01:04:50,375 --> 01:04:51,542 Iisak. 523 01:04:52,583 --> 01:04:53,708 Iisak? 524 01:04:54,833 --> 01:04:57,542 Ma oleksin teda kutsunud Isaac. 525 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 Mis teeb minust Aabrahami ja pole suuremat kangelast. 526 01:05:06,708 --> 01:05:08,208 Puhka. 527 01:05:10,208 --> 01:05:11,250 Puhka. 528 01:05:20,292 --> 01:05:21,708 Vajan teie abi. 529 01:05:29,250 --> 01:05:30,458 Puhka. 530 01:06:16,583 --> 01:06:18,833 Viimasel ajal olen mõelnud oma emale. 531 01:06:24,958 --> 01:06:27,625 Uskusin pikka aega et piisas talle kirjutamisest 532 01:06:28,833 --> 01:06:30,833 nii et ta ei muretse minu pärast. 533 01:06:35,583 --> 01:06:37,833 Ma mõtlesin talle kaks korda aastas. 534 01:06:41,292 --> 01:06:42,958 Jõulude ja lihavõttepühade ajal. 535 01:06:54,042 --> 01:06:56,042 Ja täna ma unustasin ta näo. 536 01:07:03,500 --> 01:07:06,708 Mul on selline nägemus mis tuleb ikka ja jälle tagasi 537 01:07:07,417 --> 01:07:09,333 mu emast leiba küpsetamas. 538 01:07:16,500 --> 01:07:17,958 Tema käed... 539 01:07:18,875 --> 01:07:21,125 Tema käed tainast sõtkuvad... 540 01:07:25,917 --> 01:07:28,750 Tema käed levitavad jahu lauale ja... 541 01:07:32,042 --> 01:07:34,583 Tema kaduvad käed jahu sees... 542 01:07:46,458 --> 01:07:47,917 Mu ema oli tubli. 543 01:07:51,375 --> 01:07:52,792 Ta oli väga tubli. 544 01:07:59,458 --> 01:08:02,917 Igal pühapäeval tegi ta leiba vaeste perede jaoks. 545 01:08:05,833 --> 01:08:08,333 Igal pühapäeval olime näljased. 546 01:08:17,917 --> 01:08:21,542 See nägemus oma emast, mida sa hoiad sügaval sinu sees 547 01:08:23,457 --> 01:08:28,082 ühendab meid rohkem kui kõik arutelud mis meil on olnud kümme aastat. 548 01:08:42,000 --> 01:08:43,707 Õde Agnieszka on õige valik. 549 01:08:45,332 --> 01:08:46,542 Sul on õigus. 550 01:08:47,667 --> 01:08:50,792 Ta pole sina, kuid sellel on vajalik jõud. 551 01:08:52,292 --> 01:08:54,207 Ta on see, keda me vajame. 552 01:09:21,832 --> 01:09:24,500 Kõigeväeline Jumal, armastav Isa, 553 01:09:24,582 --> 01:09:26,457 Ma armastan sind kogu südamest. 554 01:09:26,542 --> 01:09:30,042 Pakun teile oma mõtteid ja tegusid 555 01:09:30,125 --> 01:09:33,042 ja ma palun sinu õnnistust selleks päevaks. 556 01:09:33,125 --> 01:09:37,417 Aita mul sind alati tunda, armastan sind ja teenin sind 557 01:09:37,500 --> 01:09:39,957 ja rõõmustada igavesti sinuga taevas. 558 01:09:45,500 --> 01:09:48,125 Kõigeväeline Jumal, armastav Isa, 559 01:09:48,207 --> 01:09:50,332 Ma armastan sind kogu südamest. 560 01:09:50,417 --> 01:09:52,375 Pakun teile oma mõtteid ja tegusid... 561 01:09:57,708 --> 01:09:59,458 Mida sa seal teed? 562 01:09:59,542 --> 01:10:01,583 Naaske kohe oma ülesannete juurde. 563 01:10:10,750 --> 01:10:12,042 Mida sa tahad? 564 01:10:17,750 --> 01:10:18,958 Kuhu sa lähed? 565 01:10:34,625 --> 01:10:36,917 Andke andeks. Loomulik vajadus. 566 01:11:22,042 --> 01:11:22,917 Jah! 567 01:11:24,417 --> 01:11:25,500 Seda teed! 568 01:11:25,583 --> 01:11:26,625 Siin! 569 01:11:51,458 --> 01:11:53,500 Mercedes oskab hästi arvutada. 570 01:11:54,208 --> 01:11:56,208 Ta aitab teid nüüdsest. 571 01:11:59,208 --> 01:12:00,375 Istu maha. 572 01:12:29,542 --> 01:12:31,708 See on täiesti erinev töö. 573 01:12:32,333 --> 01:12:34,375 Raske uskuda, aga ma... 574 01:12:47,542 --> 01:12:48,917 Jää, palun. 575 01:12:52,167 --> 01:12:53,292 Istu maha. 576 01:13:01,458 --> 01:13:06,083 Elu katsumused kujundavad sageli meie hinge olemus. 577 01:13:08,917 --> 01:13:13,125 Tema nimi oli Saara, enne teisendamist. 578 01:13:15,000 --> 01:13:18,625 See oli ainus viis koonduslaagrist pääseda. 579 01:13:21,000 --> 01:13:22,542 ma tean. 580 01:13:24,375 --> 01:13:25,667 Saara... 581 01:13:27,083 --> 01:13:31,083 Naise nimi, kes peaaegu suri tema poeg abikaasa käes 582 01:13:31,167 --> 01:13:35,292 ja ainult Jumala ingli sekkumine päästis oma lapse. 583 01:13:38,500 --> 01:13:40,208 Mul on teine ​​idee. 584 01:13:41,542 --> 01:13:43,500 - õde Mercedes. - Ei. 585 01:13:44,292 --> 01:13:47,833 Sul oli õigus. Õde Agnieszka on see, keda vajate. 586 01:13:49,708 --> 01:13:52,458 Ta on minu patukahetsus pärast teie lahkumist. 587 01:13:52,917 --> 01:13:54,833 Ja ma olen tema ülestunnistaja. 588 01:16:10,500 --> 01:16:12,125 Kas olete seda näinud? 589 01:16:12,208 --> 01:16:13,667 Seal oli väike poiss! 590 01:16:15,917 --> 01:16:18,208 Ärka üles, mu õed! Minu õed... 591 01:16:18,292 --> 01:16:20,458 Poiss. See on kindlasti olemas. 592 01:16:21,750 --> 01:16:23,750 Ta on väike. Valgesse riietatud. 593 01:16:23,833 --> 01:16:25,708 Ta puhus jahu. 594 01:16:28,500 --> 01:16:31,250 sa oled siin? Ta peab kuskil olema. 595 01:18:46,292 --> 01:18:49,667 Köögis lapsi ei olnud ja siiski, ma nägin seda. 596 01:18:52,625 --> 01:18:54,375 Kas ma kaotan mõistuse? 597 01:18:58,208 --> 01:19:00,958 Hallutsinatsioonid on hulluse sümptom. 598 01:19:02,333 --> 01:19:04,500 Nägin, kuidas ta mu jahu puhus näkku, 599 01:19:04,583 --> 01:19:07,708 aga tegelikult olen see mina kes kattis ennast ise. 600 01:19:07,792 --> 01:19:09,667 Kas see pole mitte mu hulluse tõestus? 601 01:19:13,792 --> 01:19:17,792 Või kiusatus, mis tahaks tõmbaks mind oma missioonilt kõrvale? 602 01:19:20,833 --> 01:19:22,625 Pühakute kiusamiseks, 603 01:19:22,708 --> 01:19:25,208 saatan saadab neile olendid deemonlik 604 01:19:25,292 --> 01:19:27,917 või näitab neile rikutud stseene. 605 01:19:29,625 --> 01:19:31,625 Ta saatis mulle lapse. 606 01:19:38,583 --> 01:19:40,292 Mis siis, kui see oleks... 607 01:19:44,000 --> 01:19:46,958 kurat, kes tahtis mind saata selles missioonis? 608 01:19:50,833 --> 01:19:52,792 Või minu uhkus? 609 01:19:54,250 --> 01:19:59,000 Ja kui mu uhkus oleks käskinud mul elada vaesemate hulgas? 610 01:20:00,417 --> 01:20:02,208 Et aidata neid Issanda nimel 611 01:20:02,292 --> 01:20:05,208 et tekitada mulle illusioon, et ma olen ennast ohverdanud. 612 01:20:05,292 --> 01:20:09,708 Eks see oleks minu uhkus, mis tekitas see kangelanna ja pühaku pilt? 613 01:20:09,792 --> 01:20:11,375 See on võimalus. 614 01:20:20,333 --> 01:20:22,042 Aga mis sa arvad? 615 01:20:35,583 --> 01:20:38,375 Ma päästan miljoneid elusid. 616 01:20:39,917 --> 01:20:43,542 Elu on miljoneid väärt Issanda silmis. 617 01:20:47,833 --> 01:20:51,375 Sul on nii palju asju peas, 618 01:20:51,458 --> 01:20:55,417 Mulle on jäänud mulje, et teie entusiasm sest teie missioon võib kannatada. 619 01:21:00,333 --> 01:21:02,458 Kas ma peaksin emaks saama? 620 01:21:04,958 --> 01:21:06,875 Sa oled ema kõigile. 621 01:21:13,625 --> 01:21:15,333 Ma mõtlesin bioloogilist. 622 01:21:19,250 --> 01:21:21,333 Olles ema... 623 01:21:22,417 --> 01:21:24,542 keegi, kes on sündinud minu verest, 624 01:21:27,333 --> 01:21:30,500 mida oleksin oma südame all kandnud, 625 01:21:32,542 --> 01:21:33,917 et mul oleks... 626 01:21:35,250 --> 01:21:37,208 et oleksin rinnaga toitnud, 627 01:21:38,083 --> 01:21:40,292 raputas ja... 628 01:21:40,875 --> 01:21:43,542 kelle pisaraid oleksin rahustanud, 629 01:21:45,583 --> 01:21:48,958 kellele ma oleksin tema esimese teinud ei, ütle tema esimesed sõnad. 630 01:21:50,958 --> 01:21:54,125 Kas ma peaksin last toitma pigem kui mu enda uhkus? 631 01:21:56,875 --> 01:21:58,833 Ema ja pühak? 632 01:21:59,333 --> 01:22:00,875 Ema või pühak? 633 01:22:02,708 --> 01:22:04,542 Ma ei saa enam jätkata. 634 01:22:09,708 --> 01:22:10,875 Mu isa! 635 01:22:16,208 --> 01:22:18,000 Said oma kirja kätte... 636 01:22:18,083 --> 01:22:19,167 Jah. 637 01:22:20,792 --> 01:22:23,125 Nüüd sa ei vaja mind enam. 638 01:22:26,292 --> 01:22:27,708 Isa Friedrich! 639 01:22:31,542 --> 01:22:34,250 Oh, Issand, mu Jumal 640 01:22:34,417 --> 01:22:38,417 Kui ma imestusega mõtlen 641 01:22:38,500 --> 01:22:44,792 Kõigile maailmadele, mille Sinu käed lõid 642 01:22:44,875 --> 01:22:47,875 Ma näen tähti 643 01:22:47,958 --> 01:22:52,208 Kuulen äikese mürinat 644 01:22:52,292 --> 01:22:58,750 Teie jõud avaldub kogu universumis 645 01:22:59,667 --> 01:23:02,417 Ja kui ma mõtlen 646 01:23:02,500 --> 01:23:07,208 Jumal olgu, oma poega säästmata 647 01:23:07,375 --> 01:23:10,750 Saatis ta surnuks 648 01:23:10,833 --> 01:23:15,667 Ma saan harva aru 649 01:23:15,750 --> 01:23:18,708 Kui ristil 650 01:23:18,792 --> 01:23:23,750 Hea meelega oma koormat kandes 651 01:23:23,833 --> 01:23:26,833 Ta veritses ja suri 652 01:23:26,917 --> 01:23:31,875 Minu pattude lunastamiseks 653 01:25:27,458 --> 01:25:29,292 Mind karistatakse. 654 01:25:30,042 --> 01:25:31,375 Sul on õigus. 655 01:25:32,333 --> 01:25:35,583 Just siis, kui taipasin minu soovist olla ema. 656 01:25:36,333 --> 01:25:39,250 Pole ema nagu sina, aga selle lapse ema. 657 01:25:39,667 --> 01:25:44,500 vabandust. vabandust. vabandust. 658 01:25:45,542 --> 01:25:48,792 Agnieszka, ma saadan järele Arst Kumar. 659 01:25:50,250 --> 01:25:53,917 Ma lähen abi otsima. Ära liiguta. Said aru? 660 01:25:54,000 --> 01:25:57,542 - Vabandust. - Ära liiguta. Sai aru? Ära liiguta. 661 01:25:58,208 --> 01:26:00,167 ma tulen tagasi. Ma tulen tagasi! 662 01:26:13,167 --> 01:26:14,583 Võtke rikša. 663 01:26:14,667 --> 01:26:15,833 Ütle talle, et ta kiirustaks. 664 01:26:24,167 --> 01:26:26,208 Arst Kumar saabub. 665 01:26:29,417 --> 01:26:31,333 Palun vabandust. 666 01:26:33,417 --> 01:26:34,833 Vabandust? 667 01:26:36,625 --> 01:26:37,875 milleks? 668 01:26:38,708 --> 01:26:40,667 Minu julmuse eest teie vastu. 669 01:26:50,333 --> 01:26:53,167 Ma kuulen oma lapse hingamist. 670 01:27:26,708 --> 01:27:28,333 Mul on väga kahju. 671 01:29:14,083 --> 01:29:16,333 - Tere, ema. - Dr. Kumar, siiapoole. 672 01:29:27,167 --> 01:29:29,458 Too mulle kuuma vett ja rätikud. 673 01:29:36,792 --> 01:29:39,417 - Hoolitse kuuma vee eest. - Jah. 674 01:29:51,042 --> 01:29:53,708 Sul läks hästi. Mine oota mind köögis. 675 01:29:53,792 --> 01:29:55,083 Jah, ema. 676 01:30:00,208 --> 01:30:01,458 Sina ka, ema. 677 01:30:02,375 --> 01:30:03,917 Jah muidugi. 678 01:30:52,625 --> 01:30:54,583 Ma ei tule tagasi, ema. 679 01:30:58,750 --> 01:31:00,125 ma tean. 680 01:34:31,167 --> 01:34:35,458 Kleit lihtne ja tagasihoidlik puuvillane saree. 681 01:34:38,750 --> 01:34:43,083 Kaasa võtta lihtne riidest kott ja ärge kandke kella randmel. 682 01:34:46,625 --> 01:34:50,500 Ärge kandke sõrmuseid ega tarvikuid. 683 01:34:52,542 --> 01:34:54,917 Välja arvatud vihmavari. 684 01:34:57,833 --> 01:34:59,500 Minge alati välja kahekesi. 685 01:35:01,750 --> 01:35:05,125 Kasutage transpordivahendit kõige ökonoomsem. 686 01:35:09,542 --> 01:35:12,250 Roosipärja lausumine reisil olles. 687 01:35:15,833 --> 01:35:19,792 Isiklikku pangakontot pole ega tema nimel olevat vara. 688 01:35:22,333 --> 01:35:24,208 Isiklikku raha pole. 689 01:35:41,958 --> 01:35:43,417 Millal sa lahkud? 690 01:35:46,250 --> 01:35:47,500 Kohe. 691 01:36:05,500 --> 01:36:06,875 - Tead, et ma... - Ma tean. 692 01:36:06,958 --> 01:36:07,958 Jah... 693 01:37:15,083 --> 01:37:16,375 Jumal õnnistagu sind.